Dans cette rubrique sont présentées les offres d’emploi, bourses, appels à projets (hors dispositifs d’appui récurrents) ou propositions de collaboration destinées aux étudiants, scientifiques ou experts des deux pays.

Vous pouvez, vous-même, à l’aide du formulaire suivant, proposer des offres qui pourraient concerner la communauté scientifique et technologique franco-mexicaine, envoyer des propositions de collaborations ou manifester votre intérêt pour la mise en place de futurs partenariats.

Convocatoria en apoyo a la cooperación descentralizada Francia-México 2017

copdec2017 

MX El Ministerio de Asuntos Extranjeros y Desarrollo Internacional de Francia (MAEDI), la Dirección para la acción exterior de las colectividades territoriales (DAECT) y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a través de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), acordaron emitir la séptima Convocatoria de apoyo para proyectos de cooperación descentralizada entre gobiernos locales mexicanos y franceses, del 1° de febrero al 15 de marzo de 2017.

FR Le Ministère français des Affaires Étrangères et du Développement International (MAEDI), la Délégation pour l’action extérieure des collectivités territoriales DAECT) et le Ministère mexicain des Relations Extérieures (SRE) et l’Agence de Coopération Internationale pour le Développement (AMEXCID), ont décidé d’ouvrir un septième appel à projets de coopération décentralisée pour l’association de collectivités territoriales françaises et mexicaines, du 1er février au 15 mars 2017.

MX Esta convocatoria se enmarca en la Agenda 2030 para el desarrollo sustentable, un nuevo marco para la cooperación internacional, y busca fomentar proyectos de cooperación descentralizada que promuevan el cumplimiento de implementación de los 17 Objetivos de desarrollo sostenible adoptados por la Asamblea General de las Nacionales Unidas en septiembre de 2015.
Los proyectos apoyados en el marco de esta convocatoria deberán estar enfocados en las siguientes temáticas:
- Desarrollo económico y promoción territorial:
Esta convocatoria apoyará principalmente a proyectos que propongan acciones innovadoras, sustentables y compartidas para promover el mejoramiento de los territorios socios y el beneficio económico del turismo sustentable a través de la interacción de a los actores económicos locales (empresas, polos de competitividad, clústers, actores de la economía social y solidaria, actores del turismo, etc.) de Francia y de México.
- Desarrollo rural y urbano sustentable y lucha contra el cambio climático:
Esta convocatoria promueve proyectos que consideren de manera transversal los objetivos de lucha contra el cambio climático (mitigación, adaptación y reducción). Asimismo, podrán presentarse proyectos de desarrollo sostenible de los territorios rurales y urbanos, independientemente de la temática (el transporte público, la gestión de espacios naturales, el desarrollo del modelo agro-ecológico, servicios públicos locales etc.), que estén vinculados con los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, apoyados por Francia y México.
Por otra parte, se apoyarán iniciativas para la regeneración de barrios deteriorados, el desarrollo de instrumentos de ordenamiento territorial y gestión del suelo urbano, zonas urbanas, y proyectos que permitan conocer los flujos de transporte en las ciudades y propongan soluciones de movilidad adecuadas, privilegiando el transporte “verde” público de bajas emisiones.
- Fortalecimiento de las capacidades de las autoridades locales, principalmente con la gestión intermunicipal:
Se considerarán aquellos proyectos que impulsen el fortalecimiento de las capacidades de gestión de obras públicas de los gobiernos locales o de sus organizaciones inter-comunitarias, así como el desarrollo de sistemas de gobernanza intermunicipal que trabajen en los sectores de agua y saneamiento, medio ambiente, turismo, manejo de residuos sólidos, patrimonio histórico y cultural, etc.).

Para más información consulte los siguientes documentos (en español):

FR Cet appel à projets s’inscrit dans le cadre de l’Agenda 2030 pour le développement durable, nouveau cadre pour la coopération internationale et entend encourager des projets de coopération décentralisée qui mettent en oeuvre les 17 Objectifs de développement durable adoptés par l’Assemblée générale des Nations unies en septembre 2016. Les projets soutenus dans le cadre de cet appel à projets devront s’inscrire dans les grandes thématiques suivantes :
- Développement économique et attractivité des territoires :
Cet appel à projets soutiendra principalement les projets qui proposeront des actions innovantes, durables et partagées pour promouvoir les atouts des territoires partenaires et le bénéfice économique lié au tourisme durable, à travers l’interaction des acteurs économiques locaux (entreprises, pôles de compétitivité, clusters, acteurs de l’économie sociale et solidaire, acteurs du tourisme, etc.), de France et du Mexique.
- Développement rural et urbain durable et lutte contre le changement climatique :
Cet appel à projets encourage les projets qui prendront en compte, de manière transversale, les objectifs de lutte contre le changement climatique (mitigation, adaptation et atténuation). Ainsi, pourront être soumis des projets de développement durable des territoires, ruraux comme urbains et ce quelle que soit la thématique (les transports publics, la gestion des espaces naturels, le développement du modèle agro-écologique, etc.). De même, les projets doivent être liés aux objectifs de l’Agenda 2030 pour le développement durable, soutenus par la France et le Mexique.
Par ailleurs, seront soutenues des initiatives pour la régénération de quartiers détériorés, le développement d’instruments d’aménagement territorial et de gestion du sol urbain, zones urbaines,
et des projets permettant de connaître les flux de transport dans les villes et proposant des solutions de mobilité appropriées qui privilégient le transport « vert » public à faibles émissions.
- Renforcement des capacités des autorités locales, notamment en matière de gestion inter-municipale :
Les projets favorisant le renforcement des capacités de maîtrise d’ouvrage des collectivités territoriales ou de leurs groupements, ainsi que le développement de systèmes de gouvernance intermunicipale sont encouragés ; en particulier dans les domaines suivants : eau et assainissement, environnement, tourisme, gestion des déchets, patrimoine historique et culturel.

Pour plus d'information consultez les documents suivants (en français):