Firma de convenio de colaboración entre El Colegio Nacional y El Colegio de Francia

 Signature d'un accord de collaboration entre le Collège National et Le Collège de France

10/01/2017 -El Colegio Nacional y El Colegio de Francia firmaron un nuevo convenio historico. Francisco Bolívar Zapata, doctor en Quimica y miembro del Colegio Nacional definió este momento como "un paso excepcional y único" debido a que "hay pocas instituciones similares en el mundo, hay academias, pero no colegios de este tipo". Con Aurelio Nuño, Secretario de Educación Pública, como testigo de honor, ambos colegios signaron el acuerdo que permite organizar actividades, como cursos, talleres, conferencias y "eventualmente publicaciones", en las que participen los miembros de estos organismos. Así como el intercambio de información por un periodo inicial de 3 años. "Este convenio es una oportunidad para sumar los esfuerzos en defensa de la cultura, la educación superior, la ciencia y la tecnología, para que la sociedad mexicana tenga mejores elementos para avanzar y tomar decisiones", comentó Bolívar Zapata, quien es el presidente en turno de El Colegio Nacional.

Continuar leyendo

La Dra. Elodie Mas recibió el Premio Alfonso Caso 2016

 Cemca cnrs

La Dra. Elodie Mas, arqueóloga asociada del CEMCA actualmente integrada al programa de becas postdoctorales de la UNAM, recibió el Premio Alfonso Caso 2016 para su tesis de doctorado titulada:

Ornamentos de concha en Sayula (Occidente de México):
Estudio tecno-estilístico y papel en la dinámica sociocultural
entre 40 y 1000 d.C.  

Continuar leyendo

Presentación al público del libro "Hacia un sistema energético mexicano bajo en carbono"

Présentation au public du livre « Vers un système énergétique mexicain bas carbone »

Bajo en carbono firstpage 8 de julio de 2016 / 8 juillet 2016 - Los investigadores del Instituto de Energías Renovables de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentaron ayer al público su obra Hacia un sistema energético mexicano bajo en carbono, prologado por la Embajadora de Francia en México Maryse Bossière, con motivo de un debate en la Casa de Francia y moderado por el periodista Javier Cruz Mena.

Les chercheurs de l’Institut des Énergies Renouvelables de l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM) ont présenté hier au public leur ouvrage « Vers un système énergétique mexicain bas carbone », préfacé par l’Ambassadrice de France au Mexique Maryse Bossière, à l’occasion d’un débat à la Casa de Francia modéré par le journaliste Javier Cruz Mena.

Continuar leyendo

México fortalece su cooperación en eficiencia energética con Francia

La France et le Mexique renforcent leur coopération en matière d’efficacité énergétique

5 de julio de 2016 / 5 juillet 2016 - El Secretario de Energía, Licenciado Pedro Joaquín Coldwell, y la Embajadora de Francia en México, Maryse Bossière, firmaron un acuerdo de colaboración en materia de eficiencia energética, entre la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE), la Agencia Francesa de Desarrollo en México (AFD) y la Agencia Francesa de Gestión de Energía y Medio Ambiente (ADEME).

L’Ambassadrice de France au Mexique, Maryse Bossière, et le Ministre de l’Énergie, Pedro Joaquín Coldwell, ont signé un accord de coopération en matière d’efficacité énergétique, entre la Commission Nationale pour l’Usage Efficient de l’Energie (CONUEE), l’Agence Française de Développement au Mexique (AFD) et l’Agence Française de Gestion de l’Énergie et de l’Environnement (ADEME).

Continuar leyendo

Encuentros Franco-Mexicanos en Lyon

Rencontres Franco-mexicaines à Lyon

7 de agosto de 2016 / 7 août 2016 - Del 9 al 15 de junio se realizó en Lyon, Francia, un encuentro sobre el tema de las cuencas de los ríos Ródano y Usumacinta, con intercambios de experiencias entre investigadores de la Universidad de Lyon III, del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) y el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas (INSA) del lado francés, y personal de centros de investigación mexicanos involucrados en investigaciones sobre la cuenca del Usumacinta.

Dans le cadre du projet bilatéral Usumacinta, l’Université Jean Moulin de Lyon a accueilli une équipe de chercheurs mexicains à l’occasion de deux journées d’étude les 9 et 10 juin 2016. Les chercheurs de l'Université de Lyon 3, du CNRS et de l'INSA du côté français, ont échangé leus expériences avec les chercheurs mexicains sur le thème des bassins des fleuves Ródano et Usumacinta.

Continuar leyendo

Emprendedores mexicanos construyen autobús eléctrico de transporte público

Des entrepreneurs mexicains construisent un bus électrique pour le transport collectif

800x300 auto elect18 de mayo de 2016 / 18 mai 2016 - Los emprendedores jaliscienses, Alfonso Hernández Olmos y Rogelio Quirarte Martín del Campo, desarrollaron un sistema de conversión de motor diesel a eléctrico, el cual incorporaron al prototipo del primer autobús de transporte público eléctrico y totalmente autónomo de México. Con una inversión de cuatro millones y medio de pesos por parte del Programa de Estímulos a la Innovación (PEI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), este proyecto surge como alternativa ecológica a las unidades de transporte público actuales, ya que no produce emisiones de ningún tipo. Uno de los principales beneficios del sistema eléctrico es que se eliminan por completo las emisiones contaminantes de hidrocarburos, óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono.

Les entrepreneurs mexicains, Alfonso Hernández Olmos y Rogelio Quirarte Martín del Campo, ont développé un système de conversion du moteur diesel au moteur électrique, qui a été intégré au prototype du premier bus électrique de transport public et totalement indépendant du Mexique. Avec un investissement de quatre millions et demi de pesos par le Programme de Mesures Incitatives pour l'innovation (PEI) du Conseil National de la Science et de la Technologie (CONACYT), ce projet apparaît comme une alternative écologique aux unités de transport public, puisqu'il n'émet aucune émission. Un des principaux avantages du système électrique est d'éliminer complètement les émissions d'hydrocarbures, d'oxydes d'azote, du monoxyde de carbone et dioxyde de carbone. 

Continuar Leyendo / En savoir plus

Más artículos...