La UNAM inaugura su Centro de Estudios Mexicanos en París

L'UNAM inaugure son Centre d'Etudes Mexicaines à Paris

UNAM

08 Avril 2015 / 08 de Abril de 2015 - La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) creó el Centre de Estudios Mexicanos en París, en colaboración con la Universidad Pierre et Marie Curie.

L'Université nationale Autonome du Mexique (UNAM) a choisi d'établir son antenne européenne, sur le site historique des Cordeliers à Paris, en partenariat avec l'université Pierre et Marie Curie.

 

FR Ce Centre d'études mexicaines (CEM) de l'UNAM a été inaugurée lundi 30 mars par José Narro Robles, Recteur de l'UNAM, et Jean Chambaz, président de l'université Pierre et Marie Curie, en présence d'Agustín García-López Loaeza, Ambassadeur du Mexique en France.

Véritable vitrine internationale, le CEM permet la diffusion de l'ensemble des activités académiques et scientifiques de l'UNAM et, plus généralement, de la culture mexicaine. Le Centre a pour mission principale de coordonner la collaboration et les échanges académiques, scientifiques, culturels et sociaux entre l'université mexicaine et les universités, les institutions d'éducation supérieure, les centres de recherche et les organismes culturels, qu'ils soient publics ou privés. Son action concerne en premier lieu les relations avec la France mais s'étend également à toute l'Europe.

Ce même jour, José Narro Robles et Thierry Tuot, président de Sorbonne Universités, ont signé un accord de coopération universitaire qui permet de sceller un partenariat stratégique privilégié entre l'UNAM et la communauté d'universités et d'établissements (COMUE).

Pour plus d'informations : www.cemunam.fr

MX El lunes 30 de marzo, la UNAM inauguró su Centro de Estudios Mexicanos (CEM) en el emblemático lugar "Cordeliers", en Francia. La inauguración estuvo a cargo del rector de la UNAM, el Dr. José Narro Robles, y el presidente de la Universidad Pierre y Marie Curie, Jean Chambaz. Además, durante el evento estuvo presente el Embajador de México en Francia, Agustín García-López Loaeza.

El objetivo de este importante esfuerzo internacional, es difundir las actividades académicas, las actividades científicas de la UNAM y de la cultura mexicana en general. El CEM tendrá como prioridad fortalecer las relaciones académicas, científicas, tecnológicas, culturales y sociales entre las dependencias de la UNAM, las instituciones y sus contrapartes en Europa (particularmente en Francia).

Asimismo, el Dr. José Narro Robles et Thierry Tuot, presidente de Sorbonne Universités, firmaron un acuerdo para fortalecer la cooperación entre la UNAM y la Comunidad de Universidades y Establecimientos (COMUE).

Más información: www.cemunam.fr