Firma de convenio de colaboración entre El Colegio Nacional y El Colegio de Francia

 Signature d'un accord de collaboration entre le Collège National et Le Collège de France

10/01/2017 -El Colegio Nacional y El Colegio de Francia firmaron un nuevo convenio historico. Francisco Bolívar Zapata, doctor en Quimica y miembro del Colegio Nacional definió este momento como "un paso excepcional y único" debido a que "hay pocas instituciones similares en el mundo, hay academias, pero no colegios de este tipo". Con Aurelio Nuño, Secretario de Educación Pública, como testigo de honor, ambos colegios signaron el acuerdo que permite organizar actividades, como cursos, talleres, conferencias y "eventualmente publicaciones", en las que participen los miembros de estos organismos. Así como el intercambio de información por un periodo inicial de 3 años. "Este convenio es una oportunidad para sumar los esfuerzos en defensa de la cultura, la educación superior, la ciencia y la tecnología, para que la sociedad mexicana tenga mejores elementos para avanzar y tomar decisiones", comentó Bolívar Zapata, quien es el presidente en turno de El Colegio Nacional.

 Le Collège National et le Collège de France ont signé un nouvel accord historique. Francisco Bolívar Zapata, docteur en Chimie et membre du Collège National a défini se moment comme "une avancée exceptionnelle et unique" due au fait qu'il y a "peu d'institutions similaires dans le monde, il y a des académies, mais pas des collèges de ce type". Sous le regard de Aurélien Nuño, Secrétaire de l'Education Publique, en témoin d'honneur, les deux collèges ont signé l'accord qui permet d'organiser des activités ccommunes telles que des cours, des ateliers, des conférences et "éventuellement des publications", auxquelles participeront les membres de ces organismes. Le contrat prévoit aussi l'échange d'information pour une période initiale de 3 ans. "Cet accord est une opportunité pour unir nos efforts pour la défense de la culture, de l'éducation supérieure, de la science et de la téchnologie pour que la société méxicaine ait de meilleurs éléments pour avancer et prendre des décisions", a commenté Bolívar Zapata, président actuel du Collège National.

Source/Fuente: Secretaria de Educación Publica