La Revista TRACE ingresa al índice de revistas de CONACYT

La Revue TRAVE intègre l'index des revues du CONACYT

TRACE

24 Mars 2015 / 24 de Marzo de 2015 - Trace (Travaux et Recherches dans les Amériques du Centre), es una revista semestral en ciencias sociales publicada por el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA)

Trace (Travaux et Recherches dans les Amériques du Centre) est une revue semestrielle en Sciences humaines et sociales, publiée par le Centre d'Etudes Mexicaines et Centro-Américaines (CEMCA).

Continuar Leyendo / En savoir plus

Se inaugura el portal franco-mexicano para la investigación y la innovación

Inauguration du portail franco-mexicain pour la recherche et l'innovation

LogoRedes

11 Mars 2015 / 11 de Marzo de 2015 - Con el objetivo de facilitar la colaboración y el acercamiento entre las comunidades científicas y tecnológicas de México y Francia, la Embajada de Francia y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) lanzaron el 10 de Marzo el nuevo portal franco-mexicano para la investigación y la innovación.

Afin de faciliter la collaboration et le rapprochement entre les communautés scientifiques et technologiques en France et au Mexique, l'Ambassade de France à Mexico et le Conseil National de la Science et la technologie (CONACYT) ont lancé le nouveau portail franco-mexicain pour la recherche et l'innovation.

Continuar Leyendo / En savoir plus

México y Francia intercambiarán información satelital para una mayor protección ante desastres naturales

La France et le Mexique échangeront des données satellites pour mieux se protéger face aux risques naturels

IMGSatellite

Janvier2015/Enero2015 - L'Agence Spatiale Mexicaine (AEM) et le Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) ont convenu d'un échange de connaissances dans le domaine de l'observation satellite des catastrophes naturelles. (article en espagnol)

La Agencia Espacial Mexicana (AEM) y el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), acordaron en una reunión de trabajo, el intercambio de conocimientos e información relacionados con la protección satelital ante desastres naturales.

Continuar Leyendo / En savoir plus

Sexta edición de la Noche de las Estrellas en México

Sixième édition de la nuit des étoiles au Mexique

Novembre2014/Noviembre2014 - Avec plus de 200 000 visiteurs attendus dans les 50 réseaux locaux, le 29 novembre prochain aura lieu la sixième édition de la Nuit des étoiles, un évènement qui réunit écoles, universités et centres de recherche de tout le pays pour proposer de nombreuses animations au grand public.

Con una expectativa de más 200 mil asistentes en sus 50 sedes, se celebrará el próximo 29 de noviembre la sexta edición de la Noche de las Estrellas, un evento que reúne a escuelas, universidades y centros de investigación de todo México con el objetivo de proponer una multitud de animaciones al público.

estrellas

Continuar leyendo

Le nouvel élan de coopération scientifique entre la France et le Mexique

Un nuevo impulso a la cooperación científica entre Francia y México

Juillet2014/Julio2014 - La visita de estado del presidente francés François Hollande en Abril, seguida por el encuentro en Junio del Director General del CONACYT, Enrique Cabrero, con el Ministro de la Educación Nacional, de la Educación superior y de la investigación, Benoit Hamon, permitió dar un nuevo impulso a la cooperación bilateral en ciencia, tecnología e innovación entre los dos países.

La visite d’Etat du Président François Hollande en Avril dernier suivi d’une rencontre au mois de juin entre le Directeur Général du CONACYT, M.Enrique Cabrero, et le Ministre de l’Education Nationale, de l’Enseignements Supérieur et de la Recherche, M. Benoît Hamon, a permis de donner un nouvelle impulsion à la coopération bilatérale en science, technologie et innovation entre les deux pays.

banderas

Continuar leyendo